1 00:00:11,500 --> 00:00:17,520 En 2010, un documental que filmaba una exponer sobre la vida de las trabajadoras sexuales en un 2 00:00:17,520 --> 00:00:23,020 pequeño sector urbano de Oak Pine, Oregon, desapareció misteriosamente, así como su 3 00:00:23,020 --> 00:00:24,020 metraje. 4 00:00:27,360 --> 00:00:32,840 En 2018, el cuerpo de una desconocida sin hogar fue descubierto en un granero en ruinas. 5 00:00:33,500 --> 00:00:37,860 En medio de sus pertenencias se encuentra Las inquietantes imágenes de los desaparecidos. 6 00:00:37,860 --> 00:00:39,340 La última película del documentalista. 7 00:00:39,600 --> 00:00:40,660 Estos son... 8 00:00:40,890 --> 00:00:41,890 El perro, por supuesto. 9 00:01:34,350 --> 00:01:35,410 ¿Qué? ¿Te quemaste la cara? 10 00:01:35,610 --> 00:01:36,610 No. 11 00:01:36,830 --> 00:01:38,030 Sólo estoy haciendo un desastre. 12 00:01:39,010 --> 00:01:41,150 Está bien. No creo que el humo sea tuyo cosa. 13 00:01:42,030 --> 00:01:43,610 Mira sus manos. 14 00:01:46,710 --> 00:01:50,050 Con mi acento francés de mierda. 15 00:01:51,530 --> 00:01:52,650 ¿Has visto ese vídeo? 16 00:01:53,110 --> 00:01:56,310 Con mi olor así. 17 00:01:57,210 --> 00:01:59,370 ¿Alguien tiene ganas de una baguette? 18 00:02:15,880 --> 00:02:20,080 Supongo que la parte más difícil que diría es que Extraño a mis hermanos. 19 00:02:32,260 --> 00:02:35,220 No, no creo que quieran escuchar de mi parte. 20 00:02:36,360 --> 00:02:43,220 Mi hermana mayor se quedó para proteger mi menor, y me fui 21 00:02:43,220 --> 00:02:44,220 él con ese monstruo. 22 00:03:04,430 --> 00:03:09,830 Si pudiera volver atrás, sí, creo que se hubiera quedado. 23 00:03:10,390 --> 00:03:16,670 No hay nada que no haya pasado numerosas veces en las calles que eso 24 00:03:16,670 --> 00:03:20,350 El monstruo no lo ha hecho, y al menos yo tener a mis hermanas. 25 00:03:48,430 --> 00:03:53,890 Les diría que los monstruos son en todas partes y no sólo en nuestra casa. 26 00:04:02,170 --> 00:04:04,210 Hola, mi nombre es julio. 27 00:04:04,490 --> 00:04:05,870 Llevo tres semanas sobrio. 28 00:04:06,290 --> 00:04:10,690 Sigo prostituyéndome, pero estoy buscando un trabajo normal. 29 00:04:55,530 --> 00:04:57,510 Entonces, si estás contratando, llama a una perra. 30 00:05:07,790 --> 00:05:12,370 Hola, mi nombre es Nevik. no se si Me ves por ahí, pero he estado hablando. 31 00:05:12,370 --> 00:05:15,990 a otras chicas. estoy haciendo un documental, y tenía curiosidad por saber si 32 00:05:15,990 --> 00:05:18,250 Estar interesado en contarle a su historia. 33 00:05:18,830 --> 00:05:19,830 No. 34 00:05:20,470 --> 00:05:21,730 Está bien. No, gracias. 35 00:05:21,950 --> 00:05:24,190 Ah, okey. Lo siento mucho. Que tengas una buena. 36 00:05:27,440 --> 00:05:32,500 Verás, la prueba de una mujer es el mundo, pero la prueba de un hombre es una mujer. 37 00:05:33,340 --> 00:05:36,060 No he reprobado ni reprobaré mi examen. 38 00:05:36,680 --> 00:05:40,000 Soy pura, pero estas mujeres han fracasado. 39 00:05:40,520 --> 00:05:45,140 Han arrojado su pureza por la borda. ventana y se arrodillaron por esto 40 00:05:45,140 --> 00:05:46,140 mundo sucio. 41 00:05:46,780 --> 00:05:49,120 ¿No estamos encargados de corregir la barco? 42 00:05:49,880 --> 00:05:53,160 ¿No nos han despojado de lo limpio y camino santo? 43 00:05:54,300 --> 00:05:56,100 Madre mía, que en paz descanse su alma. 44 00:05:56,640 --> 00:06:02,480 fue firme y justa ella dio mi padre una flor intacta y por eso 45 00:06:02,480 --> 00:06:09,440 su verdadera belleza nunca se marchitó tanto hermosa flor ¿tenemos? 46 00:06:09,440 --> 00:06:16,300 no todos merecen eso para mi se trata supervivencia no sé por qué la otra mitad 47 00:06:16,300 --> 00:06:21,500 Hazlo, nunca he tenido una vida normal, así que No sabría por dónde empezar. ¿Sabes? 48 00:06:55,850 --> 00:06:59,210 No importa si me alimentan bien y La ropa está en mi espalda. 49 00:06:59,610 --> 00:07:02,230 Todos obtenemos el nuestro. Algunos simplemente lo entienden de manera diferente. 50 00:07:07,190 --> 00:07:13,930 Estuve en el hospital durante tres semanas. 51 00:07:14,210 --> 00:07:18,270 No era lo ideal, pero tuve que golpear el A toda marcha si iba a conseguir 52 00:07:18,270 --> 00:07:19,270 de nuevo en pie. 53 00:07:41,520 --> 00:07:42,600 Dinero, por supuesto. 54 00:07:42,840 --> 00:07:45,680 Estamos todos muertos sin él. no es solo yo. 55 00:07:47,660 --> 00:07:48,660 Soy beth. 56 00:07:48,720 --> 00:07:54,980 Hago películas para adultos amateurs y otras películas para adultos. actividades paralelas para ganarse la vida. 57 00:07:55,500 --> 00:07:56,500 Quiéreme. 58 00:08:09,930 --> 00:08:15,890 Fóllame eso 59 00:08:15,890 --> 00:08:22,290 Amigo el vagabundo 60 00:08:22,290 --> 00:08:35,789 saber 61 00:08:35,789 --> 00:08:37,650 ustedes realmente deberían dejar de fumar 62 00:08:38,679 --> 00:08:44,159 Sinceramente, sé que lo digo muy mal por ti. Quiero decir, sólo estoy fumando un cigarrillo 30 63 00:08:44,159 --> 00:08:46,140 Hace minutos. No, no. 64 00:08:48,080 --> 00:08:52,220 A mis John no les gusta cuando entro. su auto y leo un cigarrillo porque 65 00:08:52,220 --> 00:08:53,220 No fumé hoy. 66 00:08:53,500 --> 00:08:55,380 Sus esposas se enteran. 67 00:08:55,800 --> 00:08:57,660 Sólo decir esto es bonito. 68 00:08:58,000 --> 00:09:00,200 Si aún no lo están, se necesita el borde. 69 00:09:00,840 --> 00:09:02,660 Quiero decir, niña, ¿no estás embarazada? 70 00:09:04,460 --> 00:09:05,460 Escuchar. 71 00:09:07,260 --> 00:09:08,199 Sabes. 72 00:09:08,200 --> 00:09:09,200 No siempre fui así. 73 00:09:10,680 --> 00:09:17,680 Antes de que el Espíritu Santo me llamara a ser guerrero en la lucha contra 74 00:09:17,680 --> 00:09:24,540 Chicas traviesas, solía querer ser una compositor de adoración. 75 00:09:25,420 --> 00:09:30,940 En realidad, no solía hacerlo. todavía estoy incursionando, ya sabes, algún día lo haré 76 00:09:30,940 --> 00:09:31,939 lanzar mi álbum. 77 00:09:31,940 --> 00:09:37,240 Pero por ahora, tengo que quedarme abajo con el buena pelea. 78 00:09:38,180 --> 00:09:40,020 Sí, este es mi estudio. 79 00:09:40,340 --> 00:09:42,840 Guau. Sí, hacemos las entrevistas. 80 00:09:43,060 --> 00:09:45,360 Esto es lindo. ¿Quieres alquilar esto? 81 00:09:45,660 --> 00:09:46,720 Sí. Guau. 82 00:09:46,980 --> 00:09:47,980 ¿Cuánto cuesta? 83 00:09:49,020 --> 00:09:50,020 $250 al mes. 84 00:09:50,040 --> 00:09:51,040 Guau. 85 00:09:51,560 --> 00:09:52,760 Eso es bastante bueno. Esto es lindo. 86 00:09:53,400 --> 00:09:57,120 Entonces, ¿solo quieres posar o algo? Sí, supongo que deberíamos. 87 00:09:57,320 --> 00:09:57,879 Lo que sea. 88 00:09:57,880 --> 00:10:01,920 Sí, sí, y esto es lo que seremos haciendo en el lado documental, el 89 00:10:01,920 --> 00:10:05,340 entrevistas. Obtendremos... Básicamente tú Los chicos estarán parados allí y conseguiré 90 00:10:05,340 --> 00:10:05,979 los tiros. 91 00:10:05,980 --> 00:10:12,300 Vale, como una cosita. Oh, Sí, ponte cómodo. Esto es tan lindo, oh. 92 00:10:12,300 --> 00:10:17,480 Dios mío, eso es lindo. 93 00:10:17,480 --> 00:10:24,260 ¿Quieres que sigamos sí, como lo que sea 94 00:10:24,260 --> 00:10:28,670 Sólo quiero que veas lo que es. es y lo que hago, pero si ustedes tienen 95 00:10:28,670 --> 00:10:32,790 esta idea loca oh que voy a ir Así, sí, oh Dios mío, y ahora estás 96 00:10:32,790 --> 00:10:38,330 como poner mi mano en tu cabeza, sí Totalmente eso fue 97 00:10:38,330 --> 00:10:44,130 excelente, está bien, sí, así que acabo de tener alejarse de las paradas de camiones por un 98 00:10:44,130 --> 00:10:45,130 un poquito 99 00:11:03,580 --> 00:11:07,720 He estado trabajando con ellos durante tanto tiempo. tiempo y todo el mundo está demasiado familiarizado. 100 00:11:11,840 --> 00:11:14,020 ¿Qué carajo me hiciste? 101 00:11:17,040 --> 00:11:18,240 Sí, volveré. 102 00:11:18,440 --> 00:11:23,300 Sólo quiero mantenerme alejado el tiempo suficiente. para que mi demanda suba. Pero no demasiado 103 00:11:23,300 --> 00:11:26,380 para que no se olviden de mí. solo necesito para darles tiempo a que me extrañen un poco 104 00:11:26,380 --> 00:11:27,380 poco, ¿sabes? 105 00:11:28,280 --> 00:11:29,280 Toma eso. 106 00:11:29,480 --> 00:11:30,480 Y eso. 107 00:11:31,040 --> 00:11:32,040 Y este. 108 00:11:41,680 --> 00:11:45,860 Si pudiera volver atrás, ¿sabes lo que haría? ¿cambiaría? nunca veria eso 109 00:11:45,860 --> 00:11:48,240 Película estúpida, Pretty Fucking Woman. 110 00:11:48,560 --> 00:11:50,380 Eso fue una tontería. 111 00:11:50,620 --> 00:11:57,560 Y oh, uh, sí, tal vez no lo haya intentado metanfetamina, pero ya estoy bien. 112 00:11:58,320 --> 00:11:59,880 Ella era una obra de arte. 113 00:12:01,260 --> 00:12:04,220 Pero ahora he destruido ese trabajo de arte. 114 00:12:05,580 --> 00:12:09,040 Y algo sobre eso, destruyendo algo tan hermoso. 115 00:12:09,840 --> 00:12:11,360 Es una obra de arte en sí misma. 116 00:12:12,060 --> 00:12:14,600 Como tú... ¿Qué carajo? 117 00:12:16,880 --> 00:12:21,160 Sí, por ahora el bloque es bonito. bueno y las chicas son realmente geniales 118 00:12:21,160 --> 00:12:22,160 pasar el rato con. 119 00:12:26,980 --> 00:12:27,460 como 120 00:12:27,460 --> 00:12:38,280 tu 121 00:12:38,280 --> 00:12:43,420 puedo ver... trabajar duro y permanecer persistente puedes hacer cualquier cosa su cabeza 122 00:12:43,420 --> 00:12:50,280 Fue muy difícil, pero mira, mira lo que he hecho. nunca te rindas chicos 123 00:12:50,280 --> 00:12:57,280 Hola a todos, soy Corinne. A todos también. llamadas 124 00:12:57,280 --> 00:13:02,040 yo conejito el lote lagarto pero tu eres Todos entonces, ¿por qué me llamarías así? 125 00:13:02,040 --> 00:13:03,040 porque no me conoces 126 00:13:09,240 --> 00:13:11,760 Muy bien, ¿qué está pasando aquí? que ¿Te parece, perra? 127 00:13:13,020 --> 00:13:15,160 Oh, hombre, eres tú. Me inspiras. 128 00:13:15,420 --> 00:13:19,880 Oye, amigo, conoces a Billie, ¿verdad? si, si. No la conozco, pero sé de 129 00:13:19,880 --> 00:13:22,680 ella. Toma, hombre, déjame venir a hablar contigo. fuera de cámara muy rápido. Bueno. 130 00:13:24,760 --> 00:13:28,960 El nombre es Chopperhead y no me gusta. cosas a tope. 131 00:13:36,240 --> 00:13:39,940 Hoy es mi día para usar estampados de leopardo. No, hoy es mi día. Hoy es mi día. No, 132 00:13:39,940 --> 00:13:43,520 hoy es mi día. Si estoy recibiendo menos clientes, es su culpa. No, no, no, 133 00:13:43,560 --> 00:13:43,560 no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, 134 00:13:43,560 --> 00:13:43,560 no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, 135 00:13:43,560 --> 00:13:43,580 no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, 136 00:13:43,580 --> 00:13:43,600 no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, 137 00:13:43,600 --> 00:13:44,600 no, no, no, no, no, no, no, no, 138 00:13:48,380 --> 00:13:59,040 no, 139 00:14:06,670 --> 00:14:11,690 ¿Podrías mirar a esa cámara? ahí y di tu nombre, edad, lo que 140 00:14:11,690 --> 00:14:13,310 ¿Y de dónde eres? 141 00:14:14,650 --> 00:14:15,670 Mi nombre es Taylor. 142 00:14:16,310 --> 00:14:17,310 La gente me llama T. 143 00:14:17,970 --> 00:14:18,970 Tengo 19. 144 00:14:19,430 --> 00:14:24,430 Vivo en Kent, Oregon, y apesto y joder para ganarse la vida. 145 00:14:25,610 --> 00:14:26,610 Desafilado. 146 00:14:27,010 --> 00:14:28,010 Sí, señor. 147 00:14:28,410 --> 00:14:29,470 No hay otra manera de ser. 148 00:14:29,690 --> 00:14:33,690 Entonces, ¿cuándo decidiste hacer ¿Prostitución para ganarse la vida? Ah, quiero decir, 149 00:14:33,710 --> 00:14:39,930 Yo... siempre he sido muy bueno en sexo, así que pensé, ya sabes, que podría ser 150 00:14:39,930 --> 00:14:41,750 Bueno, te pagarán usando mis regalos. 151 00:14:43,230 --> 00:14:44,770 ¿Eso es todo? ¿Nada más que eso? 152 00:14:45,090 --> 00:14:46,090 Eso es todo. 153 00:14:47,110 --> 00:14:49,510 ¿Cómo se sienten tus padres acerca de tu línea? de trabajo? 154 00:14:49,870 --> 00:14:55,910 No conozco a mi papá, y mi mamá es una Perra adicta, así que lo dudo. 155 00:14:55,910 --> 00:14:59,030 Me importa lo que ella piense. 156 00:14:59,830 --> 00:15:01,450 Esa es una luz demasiado brillante. 157 00:15:04,170 --> 00:15:06,610 Y sí, me estoy grabando configurando esto. arriba. 158 00:15:07,150 --> 00:15:08,150 Bueno. 159 00:15:14,610 --> 00:15:15,870 ¿Entonces usas? 160 00:15:16,290 --> 00:15:17,670 No, no, no uso. 161 00:15:18,110 --> 00:15:22,030 Quiero decir, fumo un poco de hierba y tengo una Bebo de vez en cuando, pero estoy 162 00:15:22,030 --> 00:15:25,150 recto. ¿Tiene algún plan de ¿Dejar el trabajo sexual? 163 00:15:25,910 --> 00:15:28,910 Tal vez, tal vez después de mi hermano pequeño. se muda. 164 00:15:29,870 --> 00:15:31,550 Pero quiero decir... 165 00:15:31,900 --> 00:15:35,900 Me imagino que cuando te ves así y el El coño es bueno, ¿por qué parar? 166 00:15:37,060 --> 00:15:41,200 Quiero decir, algún día seré viejo y no. Uno estará mirando en mi dirección. 167 00:15:42,460 --> 00:15:44,080 También podría montarlo hasta las ruedas. caerse. 168 00:15:53,040 --> 00:15:54,040 ¿Quién es este chico? 169 00:15:54,140 --> 00:15:56,320 Oh, oye, ¿no podrías seguir adelante? 170 00:15:56,600 --> 00:15:57,940 Ah, okey. Lo siento, lo siento. 171 00:16:00,270 --> 00:16:01,330 Entonces, pero de todos modos. 172 00:16:02,110 --> 00:16:06,090 En realidad ella no tenía un juego de ella. propio, así que le dije que se asegurara de 173 00:16:06,090 --> 00:16:09,690 los rompe antes de que ella realmente baila, porque ella no se lastimó 174 00:16:09,690 --> 00:16:10,690 ella misma. 175 00:16:14,250 --> 00:16:16,370 El niño tiene 13 años. 176 00:16:18,010 --> 00:16:19,650 ¿Le molesta su línea de trabajo? 177 00:16:20,430 --> 00:16:23,510 Quizás un poco, pero quiero decir, lo mantengo. lejos de él. 178 00:16:23,790 --> 00:16:25,210 No cagues donde comes, ¿sabes? 179 00:16:25,930 --> 00:16:28,750 ¿Te preocupa que pueda ver esto? ¿Documental algún día? 180 00:16:29,090 --> 00:16:31,290 Sin ofender, pero no es un nerd. 181 00:16:32,610 --> 00:16:38,170 Quiero decir, tal vez si pones algo de coches rápidos y grandes explosiones y 182 00:16:38,170 --> 00:16:41,230 tetas en esto, él lo verá. 183 00:16:41,550 --> 00:16:44,510 Lamento decepcionarlo, pero no lo habrá. ser algo de eso. 184 00:16:44,790 --> 00:16:47,410 A diferencia de mi hermano, a mí me gustan las cosas de nerd. 185 00:16:48,550 --> 00:16:49,550 Bueno, está bien. 186 00:16:50,070 --> 00:16:53,110 ¿Crees que esta línea de trabajo es propicio para una relación? 187 00:16:54,270 --> 00:16:59,960 No, joder, no, está bien, he tenido novios y no pueden manejar lo que hago, quiero decir en 188 00:16:59,960 --> 00:17:04,260 Primero, todos te apoyan como, oh tú. ¿abucheas? eres una mujer independiente 189 00:17:04,260 --> 00:17:07,720 pero luego unos meses están celosos representantes tratando de hacerme renunciar y yo 190 00:17:07,720 --> 00:17:13,359 Lo harían también si pudieran pagar la mitad de lo que hago de espaldas o de rodillas 191 00:17:13,359 --> 00:17:19,800 Soy tan jodidamente ninja 192 00:17:19,800 --> 00:17:24,640 mierda para que tampoco tengas proxeneta 193 00:17:25,350 --> 00:17:26,350 ¿Estás ofreciendo? 194 00:17:27,150 --> 00:17:28,369 No, solo pregunto. 195 00:17:29,050 --> 00:17:30,270 Esto es en los años 80. 196 00:17:30,550 --> 00:17:32,830 Cuento las espaldas de mis chicas, y ellas tienen mío. 197 00:17:33,850 --> 00:17:36,570 Lo más parecido que tenemos a un proxeneta es tal vez... Patty. 198 00:17:37,270 --> 00:17:40,250 Pero, quiero decir, todo lo que ella hace es traernos café y asegurarnos de que estamos seguros. 199 00:17:40,710 --> 00:17:42,990 ¿Empanada? Oh, ella es una bailarina fuera de Portland. 200 00:17:43,190 --> 00:17:45,570 Ella es súper genial y simplemente mantiene una Ojo a nosotras, muñecas. 201 00:17:47,290 --> 00:17:48,290 Genial. 202 00:17:48,610 --> 00:17:51,870 Sí. Oh, deberías golpearla si tener la oportunidad. Quiero decir, ella es súper 203 00:17:51,870 --> 00:17:53,370 conocedor. Ella podría darte un entrevista tonta. 204 00:17:55,790 --> 00:17:57,090 Suena bien. Me acercaré. 205 00:17:57,530 --> 00:17:59,130 ¿Te sientes seguro ahí fuera? 206 00:18:00,910 --> 00:18:01,910 No. 207 00:18:02,510 --> 00:18:03,510 No. 208 00:18:03,630 --> 00:18:07,290 Quiero decir, mientras haya hombres, habrá es peligro. 209 00:18:08,470 --> 00:18:09,470 Y dinero. 210 00:18:10,070 --> 00:18:11,110 Es un arma de doble filo. 211 00:18:11,990 --> 00:18:12,990 Es un negocio arriesgado. 212 00:18:39,400 --> 00:18:40,400 Sé un nerd. 213 00:18:40,480 --> 00:18:41,540 Me gustan los nerds. 214 00:18:42,380 --> 00:18:43,640 Creo que lo entiendo. 215 00:18:44,600 --> 00:18:45,600 Buen chico. 216 00:18:47,380 --> 00:18:51,320 Bien, digamos que puedes volver a entrar. tiempo y elegir otra profesión. 217 00:18:51,560 --> 00:18:52,560 ¿Qué sería? 218 00:19:08,080 --> 00:19:09,380 Sería maestra de escuela primaria. 219 00:19:10,120 --> 00:19:11,340 ¿En realidad? Sí. 220 00:19:12,260 --> 00:19:13,260 Amo a los niños. 221 00:19:13,860 --> 00:19:16,180 No hay un niño en este planeta al que yo amor hasta la muerte. 222 00:19:17,220 --> 00:19:19,020 Aún eres joven. todavía puedes convertirte un maestro. 223 00:19:22,460 --> 00:19:23,740 ¿T-estás en casa? 224 00:19:24,720 --> 00:19:27,360 Lo siento, llego tarde. Había como un todo cosa con el tráfico. 225 00:19:30,620 --> 00:19:31,620 No. 226 00:19:32,640 --> 00:19:33,640 No. 227 00:19:35,420 --> 00:19:36,560 He hecho demasiado. 228 00:19:46,639 --> 00:19:49,480 No puedes dejar atrás el pasado. tener. 229 00:19:50,580 --> 00:19:53,420 Simplemente no está en las cartas, ¿sabes? 230 00:20:03,080 --> 00:20:05,100 Gracias por acompañarme en el estudio. por esto. 231 00:20:05,400 --> 00:20:09,280 ¿Estaría dispuesto a regresar en un un par de meses para poder hacer un ¿Dónde están? 232 00:20:09,280 --> 00:20:13,800 ¿Ya tienen entrada para el final de la película? Puedo estar aquí en cualquier momento para cualquier cosa. 233 00:20:14,860 --> 00:20:16,200 Como dije, me gustan los nerds. 234 00:20:16,480 --> 00:20:19,860 Gracias, pero todo lo que necesito es una actualización. vídeo de la película. 235 00:20:20,160 --> 00:20:21,160 Sí, estás perdido, nerd. 236 00:20:21,520 --> 00:20:22,900 Ja, apuesto a que sí. 237 00:20:23,980 --> 00:20:24,939 La próxima vez. 238 00:20:24,940 --> 00:20:26,480 Sí, la próxima vez. 239 00:20:32,700 --> 00:20:37,420 Los tiempos son difíciles, tienes que ser más que pulir. 240 00:20:37,680 --> 00:20:43,380 ¿Puedes oírlo? El Espíritu Santo, vamos acércate a él. 241 00:20:45,160 --> 00:20:51,940 Cuando estés cansado y el agua rudo, tienes que ser más que 242 00:20:51,940 --> 00:20:58,540 pulir. ¿Puedes sentirlo? Señor, revélalo. no puedes robarlo 243 00:20:58,540 --> 00:21:01,460 porque Jesús recibió el golpe fuerte. 244 00:21:02,410 --> 00:21:09,010 estaba asustado 245 00:21:09,010 --> 00:21:12,230 y sorprendido. Pero todos fueron geniales. agradable. 246 00:21:39,810 --> 00:21:42,570 Entonces eres compositor, ¿eh? 247 00:21:43,130 --> 00:21:45,770 Sí. Sí, veamos qué tienes. 248 00:21:50,050 --> 00:21:54,270 ¿Qué pasó con mi piel? 249 00:21:54,630 --> 00:21:58,010 Mi piel, mi piel. 250 00:21:58,330 --> 00:22:02,050 ¿Qué pasó con mi cara? 251 00:22:02,570 --> 00:22:09,190 Mi cara, mi cara no dejé rastro, un 252 00:22:09,190 --> 00:22:15,970 rastro, un rastro pero ¿sabes dónde? he estado, he 253 00:22:15,970 --> 00:22:22,930 sido, he sido ¿Qué pasó con nuestro piel, nuestra 254 00:22:22,930 --> 00:22:29,430 piel, nuestra piel ¿Qué pasó con nuestra? caras, 255 00:22:29,510 --> 00:22:36,290 nuestros rostros nuestras huellas no dejamos ni rastro no 256 00:22:36,290 --> 00:22:43,190 Nuestros rastros se han ido, pero ¿sabes qué? hemos hecho hemos 257 00:22:43,190 --> 00:22:48,250 hecho, lo hemos hecho, eso estuvo bien 258 00:23:01,700 --> 00:23:05,700 Oigan, ¿cuándo los traeré para una entrevista? 259 00:23:07,420 --> 00:23:12,380 Bueno, hoy ha sido realmente aburrido. No hay muchos clientes hoy, así que 260 00:23:12,380 --> 00:23:13,380 tal vez más tarde hoy. 261 00:23:13,580 --> 00:23:14,960 Está bien. Está bien. ¿Y tú? 262 00:23:16,540 --> 00:23:17,540 Ahí mismo con ella. 263 00:23:17,720 --> 00:23:21,760 Bueno. Está bien. Fresco. Sí, no hay Muchos clientes hoy, pero ya veremos. Todo 264 00:23:21,760 --> 00:23:24,020 bien. Bueno, los atraparé chicos con suerte más tarde esta noche. 265 00:23:24,380 --> 00:23:25,380 Está bien. 266 00:23:25,440 --> 00:23:26,440 Fresco. De todos modos. 267 00:23:28,180 --> 00:23:29,760 Entonces escuché que estás asumiendo. 268 00:23:30,639 --> 00:23:31,639 ¿Adónde vas? 269 00:23:31,880 --> 00:23:34,300 Voy a saltar a algunos festivales. 270 00:23:34,520 --> 00:23:35,520 ¿Un festival? 271 00:23:36,000 --> 00:23:39,340 Genial. ¿Cuál es el próximo que eres? ¿ir a? Hay un festival de hadas en 272 00:23:39,340 --> 00:23:42,320 Eugenio. ¿Un festival de hadas? eso suena genial. 273 00:23:46,000 --> 00:23:47,740 Hola. Gracias por venir. 274 00:23:48,140 --> 00:23:49,140 Seguro. 275 00:23:50,280 --> 00:23:54,840 ¿Podrías mirar a esa cámara y decir? tu nombre, edad y a qué te dedicas, y 276 00:23:54,840 --> 00:23:55,840 ¿de dónde eres? 277 00:23:56,620 --> 00:23:58,600 Hola, soy Piper. Tengo 25. 278 00:23:58,940 --> 00:24:03,300 Soy un adicto a la heroína sin hogar y De todas partes, supongo. 279 00:24:03,500 --> 00:24:05,200 Me gusta considerarme un nómada. 280 00:24:07,740 --> 00:24:09,280 Me aseguraré de venir a saludar. 281 00:24:09,960 --> 00:24:14,180 Sí, eso es correcto. Sí, vuelve cuando quieras, ¿no? todos lo haremos 282 00:24:14,180 --> 00:24:15,180 estar aquí. 283 00:24:16,400 --> 00:24:20,060 Deberías tomarte unas vacaciones o algo así. Sí, eso sería genial. salir de 284 00:24:20,060 --> 00:24:22,360 pueblo. Pero entonces ¿quién estaría protegiendo? ustedes chicas? 285 00:24:23,520 --> 00:24:25,540 Comencemos con tu estilo de vida nómada. 286 00:24:26,080 --> 00:24:30,960 ¿Qué te metió en esto? tuve una hija a una edad temprana y sinceramente no podía 287 00:24:30,960 --> 00:24:36,300 permitirnos tener un hijo, así que nos quedamos sin hogar y luego el estado me la quitó. 288 00:24:36,940 --> 00:24:42,300 Intenté recuperarla varias veces. pero simplemente no estaba funcionando así que estaba 289 00:24:42,300 --> 00:24:48,460 con el corazón roto y sin hogar y sabes que yo simplemente no podía soportar las miradas y 290 00:24:48,460 --> 00:24:51,980 Miradas de todos en mi ciudad así que me fui y nunca miré hacia atrás. 291 00:24:54,440 --> 00:24:56,940 ¿Cómo te mantienes a ti mismo y a tu hábitos? 292 00:24:57,380 --> 00:24:58,620 No bien, supongo. 293 00:24:59,180 --> 00:25:03,720 Pero ya sabes, sigo siendo bonita y joven, para poder encontrar refugio temporal 294 00:25:03,720 --> 00:25:05,380 con algunos hombres solitarios aquí y allá. 295 00:25:05,860 --> 00:25:07,060 También sigo festivales. 296 00:25:07,600 --> 00:25:08,600 ¿Seguir festivales? 297 00:25:09,240 --> 00:25:13,680 Sí. Festivales del desierto, festivales de payasos, festivales hippies, música, lo que sea, 298 00:25:13,740 --> 00:25:14,820 hay un festival para todo. 299 00:25:15,600 --> 00:25:18,720 ¿Cómo ayudan los siguientes festivales? ¿mantenerse a uno mismo? 300 00:25:20,100 --> 00:25:23,020 La gente tiene una mentalidad muy dame. 301 00:25:24,170 --> 00:25:27,730 También puedes hacer algunos amigos para toda la vida. y, ya sabes, las drogas están volando. 302 00:25:28,770 --> 00:25:30,710 ¿Te sientes seguro en el estilo de vida? 303 00:25:31,350 --> 00:25:32,350 Joder, no. 304 00:25:32,410 --> 00:25:33,410 No. 305 00:25:33,690 --> 00:25:36,430 Me atacaron y casi todos mis amigos. tengo también. 306 00:25:38,190 --> 00:25:39,350 ¿Atacado? ¿De qué manera? 307 00:25:39,930 --> 00:25:40,909 Tú eliges. 308 00:25:40,910 --> 00:25:42,070 Todos ellos, supongo. 309 00:25:42,770 --> 00:25:43,790 Viene con el territorio. 310 00:26:20,680 --> 00:26:23,840 ¿Alguna vez quieres dejar de viajar? y echar algunas raíces? 311 00:26:24,100 --> 00:26:25,100 No. 312 00:26:25,520 --> 00:26:26,960 No, eso sería demasiado doloroso. 313 00:26:28,100 --> 00:26:30,880 Es sólo el pensamiento de que me da cierta ansiedad abrumadora. 314 00:26:31,220 --> 00:26:33,600 Simplemente no sería justo para Sophia. 315 00:26:34,480 --> 00:26:35,480 ¿Sofía? 316 00:26:35,800 --> 00:26:37,840 Sofía, ella es mi hija. 317 00:26:38,800 --> 00:26:42,980 Quiero decir, ¿qué tan jodido sería si ella Me encuentra un día y solo estoy viviendo. 318 00:26:42,980 --> 00:26:44,480 esta vida normal y saludable? 319 00:26:45,520 --> 00:26:48,500 No, si alguna vez me encuentra, quiero que lo haga. Sé que ella estaba mejor sin mí. 320 00:26:50,200 --> 00:26:52,040 Esa es una forma un tanto negativa de ver eso. 321 00:26:52,300 --> 00:26:53,300 No, no lo es. 322 00:26:54,060 --> 00:27:00,740 Cuando estaba embarazada de Sophia, encontré mi papa y el tenian un buen trabajo 323 00:27:00,740 --> 00:27:07,700 y esta linda y pequeña familia y simplemente Me hizo pensar, ¿por qué no fui bueno? 324 00:27:07,700 --> 00:27:08,700 ¿suficiente para él? 325 00:27:10,320 --> 00:27:14,300 Hubiera sido mejor si estuviera muerto. o algún tipo de drogadicto. 326 00:27:16,000 --> 00:27:18,300 Simplemente nunca podría hacerle eso a Sophia. 327 00:27:18,920 --> 00:27:20,080 ¿Cómo puedo darle ese dolor? 328 00:27:21,520 --> 00:27:25,120 Ella esquivó una bala al no tenerme como mamá, y tengo la intención de que siga siendo así. 329 00:27:26,140 --> 00:27:27,140 Lo siento mucho. 330 00:27:28,060 --> 00:27:29,060 Está bien. 331 00:27:30,520 --> 00:27:32,340 No lo es y lo siento mucho. 332 00:27:32,720 --> 00:27:35,440 Si no te importa, voy a parar grabando y te doy un abrazo. 333 00:27:35,980 --> 00:27:36,980 ¿Está bien? 334 00:27:37,780 --> 00:27:38,780 Sí. 335 00:27:39,040 --> 00:27:40,040 Sí, claro, está bien. 336 00:27:40,940 --> 00:27:41,940 Bueno. 337 00:27:45,260 --> 00:27:46,260 Vamos. 338 00:27:46,390 --> 00:27:48,590 Por favor. El efecto del medicamento debería estar desapareciendo. 339 00:27:50,650 --> 00:27:52,450 Puedes hacerlo. Yo creo en ti. 340 00:27:56,090 --> 00:27:57,150 Por favor, Piper. 341 00:27:57,670 --> 00:27:58,670 ¿Tú entiendes? 342 00:27:58,810 --> 00:28:01,950 Si tienes suficiente fe, puedes moverte. montañas. 343 00:28:02,290 --> 00:28:03,590 Malditas montañas. 344 00:28:04,690 --> 00:28:05,690 Por favor. 345 00:28:14,890 --> 00:28:18,690 Puedes hacerlo. Vamos. Mírame. tu puede matarme. Puedes hacerlo. 346 00:28:23,630 --> 00:28:26,730 Entonces, Piper, ¿cuáles son tus planes para el futuro inmediato? 347 00:28:27,390 --> 00:28:32,670 Bueno, dentro de unos días será el 9 de julio y ese es el cumpleaños de mi niña, así que estoy 348 00:28:32,670 --> 00:28:36,170 Me compraré un pastel y solo comeré. toda esa perra yo solo. 349 00:28:36,650 --> 00:28:38,330 Hay que honrar al mejor niño del mundo. 350 00:28:38,850 --> 00:28:42,070 Y luego me dirigiré a Eugene e intenta ver un festival de hadas. 351 00:28:43,090 --> 00:28:44,350 Ni siquiera voy a preguntar. 352 00:28:44,650 --> 00:28:46,190 Probablemente sea una buena idea. 353 00:28:47,690 --> 00:28:50,910 Así que si pudieras volver atrás y cambiar algo, cual seria? 354 00:28:52,570 --> 00:28:56,770 Bueno, cuando tenía 15 años, era muy niño emocional y deprimido. 355 00:28:56,970 --> 00:28:59,670 No logré intentar dejar de vivir. 356 00:29:01,010 --> 00:29:03,210 Veo. Nunca lo hubieras intentado eso. 357 00:29:03,510 --> 00:29:04,510 No, no habría fallado. 358 00:29:05,590 --> 00:29:06,590 Gracias. 359 00:29:07,370 --> 00:29:11,210 Gracias por hacer esto y ser así. Abierto y honesto con tu historia. Estás 360 00:29:11,210 --> 00:29:15,040 bienvenido. Y sabes, probablemente Atrápame pasando de nuevo por uno 361 00:29:15,040 --> 00:29:16,040 día. 362 00:29:16,360 --> 00:29:17,360 Eso espero. 363 00:29:17,680 --> 00:29:18,680 Realmente lo hago. 364 00:30:06,540 --> 00:30:07,600 Maldita hada. 365 00:30:09,120 --> 00:30:10,120 Vete a la mierda. 366 00:30:15,520 --> 00:30:16,540 Adiós, buena gente. 367 00:30:16,960 --> 00:30:17,960 Paz fuera. 368 00:30:25,520 --> 00:30:26,520 Está bien. 369 00:30:26,900 --> 00:30:28,080 ¿Estás teniendo un buen día? 370 00:30:29,240 --> 00:30:30,240 Sí. 371 00:30:30,860 --> 00:30:33,380 Bastante agradable. Fresco. Ey. 372 00:30:33,660 --> 00:30:34,660 Es bueno verte. 373 00:30:36,430 --> 00:30:43,170 Sabes, no voy a mentir. es consiguiendo, uh, yo, uh, tengo 374 00:30:43,170 --> 00:30:50,130 tentado el otro dia y yo, yo, yo Podría haberlo hecho, pero quiero decir, es difícil, 375 00:30:50,130 --> 00:30:54,210 Sabes, te despiertas y estás sacudido y, y ya sabes, lo es. 376 00:30:55,650 --> 00:30:57,410 Me tienes. Estoy aquí para ti. Bueno. 377 00:30:57,810 --> 00:30:59,870 Cualquier cosa que necesites, tienes mi teléfono. número. 378 00:31:00,550 --> 00:31:01,550 Sólo llámame. 379 00:31:01,690 --> 00:31:02,690 Estoy aquí para ti. 380 00:31:02,790 --> 00:31:05,690 Bueno. Quiero decir, también es difícil cuando a los clientes les gusta. 381 00:31:07,080 --> 00:31:08,680 Quiero decir, no son intercambios. 382 00:31:09,380 --> 00:31:11,340 Es difícil no rechazarlo. 383 00:31:12,760 --> 00:31:14,520 Intenta ser un poco más selectivo. 384 00:31:15,280 --> 00:31:19,760 Sé que es difícil. Sé que todos queremos ganar algo de dinero, pero si puedes, simplemente 385 00:31:19,760 --> 00:31:21,700 Intente limitarse a los limpios. 386 00:31:22,780 --> 00:31:25,600 Gracias por dejarme ser parte de esto, chicos. 387 00:31:26,200 --> 00:31:29,320 El objetivo es concienciar a la gente. 388 00:31:30,380 --> 00:31:31,380 No es fácil. 389 00:31:34,900 --> 00:31:35,900 ¿Qué es esto? 390 00:31:36,320 --> 00:31:37,580 ¿Qué es esto? Vamos. 391 00:31:38,760 --> 00:31:39,760 ¿Qué es esto? 392 00:31:39,880 --> 00:31:41,060 Vamos, no. 393 00:31:49,700 --> 00:31:55,060 Hola, ¿podrías investigar eso? cámara y dinos tu nombre, qué 394 00:31:55,060 --> 00:31:56,660 ¿Y de dónde eres? 395 00:31:58,240 --> 00:32:02,840 Hola, soy Patty Looms. soy un bailarín adulto y soy de Portland, Oregón. 396 00:32:05,500 --> 00:32:09,460 Tengo que admitirlo, es bueno finalmente conseguirlo. usted aquí. 397 00:32:10,220 --> 00:32:12,060 Bueno, 40 dólares son 40 dólares. 398 00:32:12,460 --> 00:32:13,460 Sí, lo es. 399 00:32:14,020 --> 00:32:17,020 Así que eres muy conocido por la mayoría de los chicas que he entrevistado. 400 00:32:17,660 --> 00:32:21,180 Traes café a las chicas de la esquina, usted proporciona condones y femenino 401 00:32:21,180 --> 00:32:23,480 productos para personas sin hogar y adictos. 402 00:32:24,160 --> 00:32:25,260 Sí, ese soy yo. 403 00:32:27,240 --> 00:32:31,700 Entonces, ¿qué te hizo querer ayudar en esto? comunidad de mujeres, trabajadoras sexuales en 404 00:32:31,700 --> 00:32:32,700 en particular? 405 00:32:34,160 --> 00:32:35,440 En primer lugar, soy parte de esta comunidad. 406 00:32:36,820 --> 00:32:39,840 Está lleno de cosas maravillosas, asombrosas, mujeres de gran corazón. 407 00:32:40,660 --> 00:32:43,600 Pero son vulnerables en este duro ambiente. 408 00:32:44,320 --> 00:32:47,000 Como probablemente ya sepas, has nos entrevistó a la mayoría de nosotros. 409 00:32:48,820 --> 00:32:52,640 Tienes mucha razón. La humanidad que la sociedad no ve en estas mujeres es 410 00:32:52,640 --> 00:32:54,860 algo que quiero resaltar mucho en este documental. 411 00:32:55,360 --> 00:32:56,400 Te lo agradecemos. 412 00:32:57,120 --> 00:32:59,400 Significa mucho para todos nosotros. 413 00:33:00,240 --> 00:33:02,900 De nada. Pero honestamente, ha sido mi placer. 414 00:33:05,000 --> 00:33:06,000 Volvamos al por qué. 415 00:33:06,840 --> 00:33:08,360 Estuve tres años encerrado. 416 00:33:10,340 --> 00:33:12,080 Adentro, era la misma historia. 417 00:33:12,320 --> 00:33:16,680 No importa lo que les esperaba a estas mujeres, ya sea prostitución, drogas, 418 00:33:17,040 --> 00:33:23,260 robo, todos tenían la misma historia. en en algún momento, habían sido abusados 419 00:33:23,260 --> 00:33:24,560 o agredida por hombres. 420 00:33:26,440 --> 00:33:28,500 ¿Puedo preguntar por qué te encerraron? 421 00:33:30,620 --> 00:33:31,620 Sí. 422 00:33:33,590 --> 00:33:35,210 Mi marido era un pedazo de mierda abusivo. 423 00:33:36,150 --> 00:33:40,910 Le di dos en el pecho, pero mi arma atascado en el que está en la cabeza, y el 424 00:33:40,910 --> 00:33:41,910 vivió el hijo de puta. 425 00:33:42,230 --> 00:33:43,970 Y me dieron tres años por intento asesinato. 426 00:33:46,290 --> 00:33:47,269 Tres años. 427 00:33:47,270 --> 00:33:48,390 Eso tuvo que ser una pesadilla. 428 00:33:49,450 --> 00:33:50,450 De nada. 429 00:33:50,470 --> 00:33:53,650 Fue uno de mis recuerdos más preciados y uno de los momentos más transformadores de 430 00:33:53,650 --> 00:33:54,650 mi vida. 431 00:33:55,610 --> 00:33:56,610 ¿Cómo es eso? 432 00:33:59,010 --> 00:34:00,630 Entré allí como un ama de casa destrozada. 433 00:34:02,250 --> 00:34:04,830 Pero salí como una persona completa. 434 00:34:06,470 --> 00:34:07,950 Alguien que supiera quién era ella. 435 00:34:09,909 --> 00:34:12,929 Cuyo propósito no dependía del de un hombre expectativas. 436 00:34:14,429 --> 00:34:17,150 Bien por usted. ¿Dirías que el ¿El sistema te funcionó? 437 00:34:18,790 --> 00:34:19,909 ¿Cuál es el sistema? 438 00:34:20,590 --> 00:34:21,670 Fueron los otros reclusos. 439 00:34:22,050 --> 00:34:26,190 Fueron los vínculos que establecimos. me curé a pesar del sistema. 440 00:34:27,170 --> 00:34:30,969 Algunos podrían decir que no estás curado porque de tu línea de trabajo como bailarina. 441 00:34:31,920 --> 00:34:35,139 Y si no te importa que te lo diga, puedo elimina esta pregunta de la entrevista 442 00:34:35,139 --> 00:34:39,060 si quieres, pero también asumes el John ocasional, ¿verdad? 443 00:34:39,500 --> 00:34:41,719 Algunos podrían decir eso, pero son tontos. joder. 444 00:34:42,179 --> 00:34:46,440 Sólo hago las cosas en mis propios términos y Sólo cosas con las que me siento cómodo. 445 00:34:47,280 --> 00:34:49,500 ¿Dirías que eres uno de los ¿afortunados? 446 00:34:50,219 --> 00:34:55,000 Debo decir que la mayoría no navega este estilo de vida con tanto éxito como tú 447 00:34:55,000 --> 00:34:56,000 hacer. 448 00:34:56,260 --> 00:34:57,260 No. 449 00:34:57,800 --> 00:34:58,860 No tengo suerte. 450 00:34:59,850 --> 00:35:03,710 Considero el estilo de vida como una elección, pero la mayoría cae en ello como una necesidad. 451 00:35:04,450 --> 00:35:08,450 Llegan ya adictos a las drogas. o sin hogar, que necesitan encontrar una manera fácil 452 00:35:08,450 --> 00:35:09,450 para ganar dinero rápido. 453 00:35:09,950 --> 00:35:13,950 El estilo de vida no es malo, pero el estigma que lo rodea y las razones por las que la mayoría 454 00:35:13,950 --> 00:35:14,950 en eso está. 455 00:35:17,010 --> 00:35:19,130 Entonces tengo una pregunta que hago. todos. 456 00:35:19,610 --> 00:35:23,450 Si pudieras retroceder en el tiempo, ¿existe? ¿Algo que harías diferente? 457 00:35:24,130 --> 00:35:25,750 Sí. Dos a la cabeza. 458 00:35:26,690 --> 00:35:27,850 Respondiste tan rápido. 459 00:35:28,070 --> 00:35:30,190 No toma tiempo para responder si estás siendo honesto. 460 00:35:31,470 --> 00:35:32,570 La seguridad es una preocupación. 461 00:35:33,070 --> 00:35:37,150 Tenía algunas damas que se suponía para hacer una entrevista de seguimiento, pero 462 00:35:37,150 --> 00:35:39,590 Parecería que se levantaron y desaparecieron. en el aire. 463 00:35:40,170 --> 00:35:43,910 Una parte de mí espera que hayan obtenido su viven juntos y se escaparon de la ciudad, pero yo 464 00:35:43,910 --> 00:35:44,910 Odio decirlo. 465 00:35:45,030 --> 00:35:49,050 Mi cabeza me dice que probablemente se conocieron algún tipo de juego sucio. 466 00:35:49,310 --> 00:35:50,570 Gracias por mencionar eso. 467 00:35:52,100 --> 00:35:55,560 Las chicas de esta ciudad desaparecen De vez en cuando, pero siento que es 468 00:35:55,560 --> 00:35:56,560 sucediendo cada vez más últimamente. 469 00:35:57,420 --> 00:36:02,820 Necesitamos a alguien como tú que se dé cuenta y a quién le importa ayudar a correr la voz. 470 00:36:03,500 --> 00:36:06,080 Mis hijas son personas y sí importan. 471 00:36:07,600 --> 00:36:08,600 Sí, lo hacen. 472 00:36:09,240 --> 00:36:13,460 Quiero animar a todos a que no dejen estas damas vulnerables caen a través del 473 00:36:13,460 --> 00:36:14,460 grietas. 474 00:36:16,020 --> 00:36:18,120 Sabes, Navik, sois buena gente. 475 00:36:19,080 --> 00:36:20,120 Eres demasiado mezquino. 476 00:36:20,510 --> 00:36:23,310 Ha sido un placer hablar contigo. ¿Hay algo que quieras decir? 477 00:36:23,310 --> 00:36:24,470 a cualquiera que vea esto? 478 00:36:26,110 --> 00:36:27,130 Sí, lo hay. 479 00:36:28,990 --> 00:36:31,190 Adelante, habla a esa cámara. 480 00:36:35,390 --> 00:36:36,490 Hola buena gente. 481 00:36:37,190 --> 00:36:42,210 Si te encuentras queriendo ayudar este grupo vulnerable de personas, ve 482 00:36:42,210 --> 00:36:43,730 adelante y haga una donación a su organización local de mujeres refugio. 483 00:36:45,230 --> 00:36:46,330 Necesitamos más camas. 484 00:36:47,000 --> 00:36:51,760 consejeros y trabajadores sanitarios en cada rincón de este estado, probablemente el 485 00:36:51,760 --> 00:36:52,760 país. 486 00:36:52,920 --> 00:36:59,160 Y te lo agradezco desde el fondo de mi corazón por soportar esto y 487 00:36:59,160 --> 00:37:00,160 escuchando nuestras historias. 488 00:37:01,420 --> 00:37:02,420 Gracias Patty. 489 00:37:03,600 --> 00:37:04,600 Dios los bendiga. 490 00:37:07,360 --> 00:37:10,520 Decimos, vete a la mierda, vete a la mierda, amigo. 491 00:37:10,860 --> 00:37:12,520 Ya sabes, es como, ooh. 492 00:37:13,420 --> 00:37:14,540 Y todos son como. 493 00:37:15,040 --> 00:37:17,140 Vete a la mierda, te bloquearé para joder. 494 00:37:17,880 --> 00:37:22,080 Pendejo, hora del té cheerio jodido, jodido rootear, joder, rootear. 495 00:37:22,580 --> 00:37:23,580 ¿Qué es eso? 496 00:37:31,140 --> 00:37:33,720 Ya sabes, cada vez somos menos. aquí afuera. 497 00:37:33,960 --> 00:37:35,720 Hola chicos, ¿cómo va eso? 498 00:37:36,160 --> 00:37:38,040 Oye, lárgate de aquí. 499 00:37:39,340 --> 00:37:42,040 Sigue, sigue, piérdete amigo. 500 00:37:44,200 --> 00:37:46,280 Eres un tipo persistente. 501 00:37:48,200 --> 00:37:51,980 Bueno, cuando hay algo así Es importante que suceda, siento que es mi deber. 502 00:37:51,980 --> 00:37:55,520 para investigarlo. ¿Entiendes lo que ¿Cuál es su deber, detective Banks? 503 00:37:56,420 --> 00:37:57,760 Ya con el jab. 504 00:37:58,440 --> 00:38:01,820 Ustedes, los liberales artísticos, creen que tienen todo resuelto. 505 00:38:03,120 --> 00:38:06,540 Soy un verdadero jodido hombre con una verdadera maldito trabajo. 506 00:38:06,760 --> 00:38:09,000 Algo de lo que no sabes nada. 507 00:38:12,300 --> 00:38:14,860 ¿Y qué puta clase de nombre es Nevik? 508 00:38:17,060 --> 00:38:21,840 Esto no se trata de mí o de quién es más hombre. Se trata de mujeres, vulnerables. 509 00:38:21,840 --> 00:38:24,860 mujeres que van desapareciendo en tu Calles, detective. 510 00:38:26,740 --> 00:38:27,840 Mira aquí, Jesús. 511 00:38:28,340 --> 00:38:31,220 Estas mujeres no son de María Magdalena. 512 00:38:31,980 --> 00:38:36,120 No sé si alguna vez has leído el Biblia, pero en realidad lo son. creo que 513 00:38:36,120 --> 00:38:37,920 Estabas pensando en la otra María. 514 00:38:38,940 --> 00:38:39,859 No importa. 515 00:38:39,860 --> 00:38:41,120 Sabes lo que quise decir. 516 00:38:41,800 --> 00:38:45,700 Ese es el problema. Yo se lo que tu quiso decir. Estás aludiendo a que estas mujeres 517 00:38:45,700 --> 00:38:46,598 no importa. 518 00:38:46,600 --> 00:38:48,560 Y eso es lo más alejado del verdad. 519 00:38:48,760 --> 00:38:51,740 Se importan el uno para el otro y para mí. 520 00:38:52,040 --> 00:38:55,780 He llegado a conocer esta comunidad y Está lleno de pérdida, dolor y, sin embargo, 521 00:38:55,780 --> 00:38:58,340 gente extremadamente atenta. 522 00:38:58,760 --> 00:39:00,320 ¿Te importan? 523 00:39:01,340 --> 00:39:03,160 Apuesto a que sí. 524 00:39:04,940 --> 00:39:09,460 Eres un hijo de puta. Tu trabajo es proteger y servir a todos y no solo a quien tu 525 00:39:09,460 --> 00:39:10,640 considerar moralmente recto. 526 00:39:15,690 --> 00:39:21,850 Mmm. Llámame hijo de puta otra vez y te Rompe esa pequeña cámara tuya y 527 00:39:21,850 --> 00:39:24,070 Te arrancaré los putos dientes a patadas. 528 00:39:28,510 --> 00:39:35,310 Entonces, finalmente acepté tu entrevista. porque sé que hay algo 529 00:39:35,310 --> 00:39:36,490 pasando con estas chicas. 530 00:39:36,810 --> 00:39:38,550 Sospecho que hubo juego sucio. 531 00:39:39,450 --> 00:39:42,210 Pero hay que tener en cuenta... 532 00:39:42,990 --> 00:39:48,450 Nadie obliga a estas mujeres a truco o dar bofetada Son literalmente 533 00:39:48,450 --> 00:39:53,750 poniéndose en la línea de fuego para que cualquier depredador loco venga tras 534 00:39:53,750 --> 00:40:00,750 ellos si alguna de ustedes chicas 535 00:40:00,750 --> 00:40:06,050 estás viendo esto ahora mismo limpia tu mierda, conviértete en miembros productivos de 536 00:40:06,050 --> 00:40:11,210 sociedad Si quieres vivir en la sombras 537 00:40:12,110 --> 00:40:16,210 Odio decírtelo. las sombras Es donde están los monstruos. 538 00:40:19,910 --> 00:40:23,530 ¿Eso es todo? Hola chicas, sean así. sociedad que te jodio en la primera 539 00:40:23,530 --> 00:40:25,490 lugar y os mandó a la calle? 540 00:40:27,150 --> 00:40:28,410 Sí, eso es todo. 541 00:40:30,530 --> 00:40:31,530 Bueno. 542 00:40:31,810 --> 00:40:33,330 Estás casado y tienes una hija adolescente. 543 00:40:33,850 --> 00:40:34,850 ¿Es eso correcto? 544 00:40:36,570 --> 00:40:37,570 Mírate a ti mismo. 545 00:40:39,470 --> 00:40:41,070 Una palabra equivocada. 546 00:40:43,210 --> 00:40:47,350 Entiendo. Sólo quería preguntar, ¿qué ¿harías si fuera tu hija? 547 00:40:49,390 --> 00:40:54,310 Mi hija nunca se pondría en un situación comprometida en la primera 548 00:40:54,310 --> 00:40:55,310 lugar. 549 00:40:55,870 --> 00:40:58,350 En todo caso, soy un gran padre. 550 00:40:59,130 --> 00:41:01,750 Mi niña es una astilla de lo viejo. bloque. 551 00:41:03,570 --> 00:41:05,570 ¿Sabes que? Estoy de acuerdo con usted. 552 00:41:05,910 --> 00:41:08,290 Tu hija tiene un buen padre que invierte en ella. 553 00:41:08,570 --> 00:41:11,690 ¿Cuántas de estas chicas salen en tu ¿Las calles pueden decir lo mismo? 554 00:41:12,720 --> 00:41:15,420 Santa mierda. Eres Jesús, ¿no? 555 00:41:16,380 --> 00:41:19,180 ¿Estás tratando de ser el padre que ¿nunca lo tuvieron? 556 00:41:20,220 --> 00:41:21,920 El caso es que lo estoy intentando. 557 00:41:22,180 --> 00:41:23,180 ¿Es usted detective? 558 00:41:24,740 --> 00:41:25,740 Vete a la mierda. 559 00:41:26,040 --> 00:41:27,120 Estoy fuera de aquí. 560 00:41:28,040 --> 00:41:32,720 Espere por favor. Una cosa más. puede que tenga capturó algo en video que podría 561 00:41:32,720 --> 00:41:33,720 ayudar a la investigación. 562 00:41:33,960 --> 00:41:35,260 Puedo mostrarte fuera de cámara. 563 00:41:37,880 --> 00:41:39,480 Seguro. Enciéndelo. 564 00:41:40,060 --> 00:41:41,060 Veamos qué tienes. 565 00:41:50,600 --> 00:41:52,360 Vamos, hombre. Dijiste que ibas a Págame esta vez. 566 00:41:52,600 --> 00:41:53,479 ¿Pagarte? 567 00:41:53,480 --> 00:41:56,020 Sí, dijiste que me ibas a pagar. No, no te voy a pagar. te estoy manteniendo 568 00:41:56,020 --> 00:41:57,020 fuera de la cárcel. 569 00:41:57,380 --> 00:41:58,600 Amigo, vamos. Págame. 570 00:41:59,060 --> 00:42:00,240 No, no te voy a pagar. 571 00:42:00,560 --> 00:42:01,560 ¿Hablas en serio? 572 00:42:01,640 --> 00:42:05,120 ¿Quieres que tu esposa se entere? hacer ¿Quieres que tu esposa se entere? 573 00:42:05,480 --> 00:42:08,340 Toma, déjame darte un poco de leche para que puede sentirse mejor. Joder, hombre. ¿Por qué 574 00:42:08,340 --> 00:42:09,860 tu haces eso? Sabes que estoy tratando de conseguir limpio. 575 00:42:11,120 --> 00:42:12,720 Estás intentando chantajearme aquí. 576 00:42:13,080 --> 00:42:14,680 Tendré que joderte. 577 00:42:14,880 --> 00:42:17,400 ¿Es eso lo que quieres? quieres conseguir jodido? Vamos, hombre. 578 00:42:17,940 --> 00:42:18,940 Vamos. 579 00:42:19,180 --> 00:42:20,180 Vamos. 580 00:42:20,970 --> 00:42:24,610 Necesitas darme ese video correctamente. ahora. 581 00:42:26,630 --> 00:42:27,630 Claro, seguro, seguro. 582 00:42:27,770 --> 00:42:32,370 Para que lo sepas, tengo copias de seguridad de estos videos fuera del sitio. Te lo prometo, yo 583 00:42:32,370 --> 00:42:35,750 No quiero que vean la luz del día. Pero tengo que saber que vas a 584 00:42:35,750 --> 00:42:39,890 toma lo que les esta pasando a estas chicas en serio y dedicar más recursos a 585 00:42:39,890 --> 00:42:40,890 caso. 586 00:42:43,790 --> 00:42:44,790 Lo haré. 587 00:42:45,630 --> 00:42:46,630 ¿Promesa? 588 00:42:47,550 --> 00:42:48,790 Sí, lo prometo. 589 00:42:50,380 --> 00:42:52,060 Cuento con usted, detective Banks. 590 00:42:54,060 --> 00:42:57,000 Para que lo sepas, voy a hacer lo que estás preguntando. 591 00:42:57,760 --> 00:43:02,860 Pero si explotas mi vida, lo haré joder, matarte. 592 00:43:04,600 --> 00:43:05,600 ¡Estallido! 593 00:43:06,520 --> 00:43:09,520 No lo dudo ni por un segundo. tener un buenas noches. 594 00:43:11,140 --> 00:43:12,140 Sí. 595 00:43:21,779 --> 00:43:26,060 Bien chicos, miren esto. esto va a ser tan jodidamente genial. Oh Dios mío, oh Dios mío. 596 00:43:26,060 --> 00:43:27,060 Dios, oh Dios mío. 597 00:44:03,400 --> 00:44:04,540 Oye, ¿cómo te va? 598 00:44:05,260 --> 00:44:07,040 Que no es. Es un puto pueblo fantasma. 599 00:44:07,300 --> 00:44:08,740 Sí, no he visto a nadie. 600 00:44:09,500 --> 00:44:12,240 Ah, y no están recogiendo sus teléfonos o abriendo sus puertas. 601 00:44:13,200 --> 00:44:15,000 Por supuesto, los clientes habituales no dicen cualquier cosa. 602 00:44:15,800 --> 00:44:16,820 ¿Hablas con los bancos? 603 00:44:17,620 --> 00:44:19,460 Ese tipo es un imbécil inútil con placa. 604 00:44:19,780 --> 00:44:23,390 Hechos. Tal vez haya algo en mi metraje que me perdí. quieres ir 605 00:44:23,390 --> 00:44:25,710 a través de él y ver si hay una pista sobre que esta pasando? 606 00:44:26,330 --> 00:44:27,330 Sí. 607 00:44:27,710 --> 00:44:33,170 Gracias. No puedo hacer cuentos sobre el cáncer de ninguna manera. de esto. Y honestamente, haré cualquier 608 00:44:33,170 --> 00:44:34,210 hilo que puedo conseguir. 609 00:44:35,390 --> 00:44:36,390 Bueno. 610 00:44:36,750 --> 00:44:39,770 6 p.m. en mi estudio. conseguiré todo configurar. 611 00:44:39,990 --> 00:44:40,990 Suena bien. 612 00:44:41,110 --> 00:44:42,110 Dulce. Es una cita. 613 00:44:42,650 --> 00:44:43,650 Una cita, ¿eh? 614 00:44:44,310 --> 00:44:46,390 Um, bueno... Demasiado tarde. 615 00:44:47,010 --> 00:44:48,010 Ya dijiste fecha. 616 00:44:48,870 --> 00:44:49,870 Bueno. 617 00:45:20,650 --> 00:45:22,210 Muy bien, está grabando. 618 00:45:23,490 --> 00:45:24,490 ¿Estás grabando esto? 619 00:45:24,810 --> 00:45:29,590 Eh, sí, sí, sí. Por si acaso tú, uh, encuentra algo en el metraje que, 620 00:45:29,650 --> 00:45:32,350 como, es una pista, sería genial capturarlo en una película. 621 00:45:32,830 --> 00:45:38,470 Pero, um, de todos modos, uh, sí, voy a Ve a buscarnos algo de cenar. ¿El tifón 622 00:45:38,470 --> 00:45:39,249 suena bien? 623 00:45:39,250 --> 00:45:43,930 El tifón suena genial. Está bien, eh, solo presiona ese botón ahí para iniciar horas de 624 00:45:43,930 --> 00:45:47,110 imágenes y, uh, volveré. Eh, atrapa tú más tarde. 625 00:45:48,070 --> 00:45:49,070 Bueno. 626 00:45:55,340 --> 00:45:56,340 A ver si encontramos algo. 627 00:45:59,860 --> 00:46:00,860 Hola. 628 00:46:02,100 --> 00:46:07,800 Hola. ¿Podrías mirar a esa cámara? ahí y di tu nombre, edad y qué 629 00:46:07,800 --> 00:46:09,580 ¿De dónde eres? 630 00:46:10,060 --> 00:46:11,060 Sí. 631 00:46:12,060 --> 00:46:14,200 Hola, mi nombre es Billy Pride. 632 00:46:14,460 --> 00:46:16,400 Soy originario de Oak Pine, Oregón. 633 00:46:16,860 --> 00:46:19,960 Tengo 22 años y soy prostituta. 634 00:46:39,240 --> 00:46:40,620 Entonces, ¿cómo fue tu infancia? 635 00:46:41,720 --> 00:46:45,020 La primera parte estuvo bastante buena. eso Comenzó a ir cuesta abajo cuando mi papá murió. 636 00:46:45,020 --> 00:46:47,260 en un accidente de motocicleta. yo estaba cerca 10. 637 00:46:48,420 --> 00:46:49,420 Eso es horrible. 638 00:46:50,100 --> 00:46:51,100 Sí, apestaba. 639 00:46:51,580 --> 00:46:56,200 Cuando tenía 12 años, mi mamá se volvió a casar con este policía. llamado Chad, y su pasatiempo favorito era 640 00:46:56,200 --> 00:47:02,500 abusando de mí. Entonces cuando le dije a mi mamá, ella Le puse excusas y me culpó. entonces 641 00:47:02,500 --> 00:47:04,580 cuando tenía 15 años me escapé y nunca miró hacia atrás. 642 00:47:05,180 --> 00:47:06,500 ¿Tu mamá intentó encontrarte? 643 00:47:06,780 --> 00:47:07,780 No. 644 00:47:07,950 --> 00:47:10,910 Tengo un primo con el que todavía hablo. A veces, sin embargo, y él me da 645 00:47:10,910 --> 00:47:15,590 actualizaciones. Al parecer tuvo gemelos con Chad y vive en una casa suburbana. 646 00:47:15,590 --> 00:47:16,590 por tres, supongo. 647 00:47:17,170 --> 00:47:20,910 En nuestra entrevista previa, usted reveló que eres un adicto. ¿Te importa? 648 00:47:20,910 --> 00:47:22,970 contándonos cómo empezó eso? 649 00:47:23,670 --> 00:47:25,070 Claro, claro. Por eso estoy aquí, ¿verdad? 650 00:47:25,810 --> 00:47:27,510 Sólo si te sientes cómodo hablando de eso. 651 00:47:27,730 --> 00:47:29,830 Eh, sí. Estoy bien. 652 00:47:30,110 --> 00:47:34,090 Um... Entonces, eh... 653 00:47:36,270 --> 00:47:38,910 Un mes después de huir, conocí a Kyle. 654 00:47:39,170 --> 00:47:41,390 El caballero que me contactó sobre ti. 655 00:47:42,250 --> 00:47:47,410 Nunca había oído que a Kyle lo llamaran caballero antes, pero sí, ese Kyle. 656 00:47:48,070 --> 00:47:54,430 De todos modos, me dio un lugar donde quedarme. yo Realmente no tenía amigos ni ningún 657 00:47:54,430 --> 00:48:01,330 lugar donde quedarme, así que se convirtió en mi todo y honestamente 658 00:48:01,330 --> 00:48:02,330 todavía lo es. 659 00:48:03,090 --> 00:48:08,950 Pero ya sabes, yo era joven y él lo hizo. drogas y en realidad quería hacer 660 00:48:08,950 --> 00:48:13,990 drogas y ser parte de su mundo para que yo se enganchó instantáneamente 661 00:48:13,990 --> 00:48:23,150 es 662 00:48:23,150 --> 00:48:29,590 tu adicción a las drogas lo que te llevó a prostitución uh parcialmente 663 00:48:29,590 --> 00:48:33,690 Um Kyle no pudo mantener un trabajo y salvar su la vida asi 664 00:48:35,920 --> 00:48:40,680 ya sabes, la prostitución acaba de convertirse en parte de ello. No tuve ninguna educación o 665 00:48:40,680 --> 00:48:41,720 experiencia laboral. 666 00:48:41,960 --> 00:48:46,120 Entonces, um, sí. 667 00:48:49,260 --> 00:48:51,320 ¿Fue idea tuya empezar a prostituirte? ¿tú mismo? 668 00:48:53,080 --> 00:48:55,400 No, ese era Kyle. 669 00:48:55,660 --> 00:49:00,120 Él, um, preparó el primero y tú Ya sabes, el dinero era bastante bueno. Y así, 670 00:49:00,140 --> 00:49:03,560 Um, se fue a las carreras, ya sabes, si quieren ir a la deriva. 671 00:49:05,000 --> 00:49:07,780 ¿Alguna vez has pensado en dejar el vida, limpiarse? 672 00:49:08,020 --> 00:49:09,960 Eh, sí. 673 00:49:10,400 --> 00:49:16,960 Yo, um, lo intenté un par de veces cuando yo, uh, cuando estaba embarazada, pero yo, um, 674 00:49:16,960 --> 00:49:21,680 Siempre perdería al niño, así que no. No importa cuánto lo intenté, um, 675 00:49:21,700 --> 00:49:28,040 Sigo pensando que estaba hecho para bien. vida, ¿sabes? 676 00:49:29,360 --> 00:49:30,360 Sí. 677 00:49:30,380 --> 00:49:31,380 Tomemos cinco. 678 00:49:31,720 --> 00:49:32,780 ¿Quieres un poco de agua? 679 00:49:34,680 --> 00:49:37,880 Sí, hace mucho calor aquí. Lo sé. He estado tratando de tomar un poco de aire 680 00:49:37,880 --> 00:49:41,660 acondicionándose aquí desde hace un tiempo, Entonces... Aquí tienes. 681 00:49:46,560 --> 00:49:47,560 ¡Ey! 682 00:49:49,840 --> 00:49:54,360 ¡Hermoso día! 683 00:50:08,680 --> 00:50:10,340 Entonces, ¿cómo sientes que va esto? 684 00:50:10,600 --> 00:50:11,600 ¿Estás cómodo? 685 00:50:17,160 --> 00:50:21,560 Sí, um... estoy bien. Yo soy... 686 00:50:21,560 --> 00:50:28,440 Sí, es un poco extraño 687 00:50:28,440 --> 00:50:32,420 hablando de mí, pero... Sí. 688 00:50:32,760 --> 00:50:34,740 Si pudiera ayudar a algunos. 689 00:50:40,410 --> 00:50:41,990 Sí. ¿Por qué no puedo moverme? 690 00:50:43,410 --> 00:50:44,510 Oh, te drogué. 691 00:50:45,790 --> 00:50:46,790 ¿Qué está sucediendo? 692 00:50:48,990 --> 00:50:50,590 Estás usando una máscara. 693 00:50:50,850 --> 00:50:54,810 Hablas así de tu vida sucia con indiferencia, pero es desgarrador. 694 00:50:55,810 --> 00:50:59,550 Necesito ver el verdadero dolor que eres escondido bajo esta máscara que te pones. 695 00:51:01,230 --> 00:51:02,510 Por favor, sólo quiero irme. 696 00:51:02,830 --> 00:51:04,030 No puedo dejarte ir. 697 00:51:04,490 --> 00:51:06,710 Tu máscara apenas está empezando a deslizarse. 698 00:51:10,380 --> 00:51:11,660 Por favor. Sin juicio. 699 00:51:12,380 --> 00:51:13,820 Soy tan culpable como tú. 700 00:51:14,240 --> 00:51:17,280 ¿Ves esta cara que estás mirando? Esta es mi máscara. 701 00:51:17,780 --> 00:51:20,140 Así que me vas a mostrar tu verdadera cara. 702 00:51:20,400 --> 00:51:21,780 Y yo os voy a mostrar el mío. 703 00:51:22,940 --> 00:51:23,940 ¿Trato? 704 00:51:25,040 --> 00:51:26,040 No. 705 00:51:26,440 --> 00:51:27,460 No, no, no. 706 00:51:36,650 --> 00:51:39,410 Ah, mírame. Soy Patty. soy súper inteligente. 707 00:51:42,330 --> 00:51:43,670 Mírate, Patty. 708 00:51:46,470 --> 00:51:48,570 Tú resolviste el caso. 709 00:51:49,250 --> 00:51:52,270 Deberías haber sido detective. de una puta. 710 00:52:12,060 --> 00:52:18,860 ¿Puedes liberarnos de estos traviesos? travieso 711 00:52:18,860 --> 00:52:25,780 chicas Todos sabemos que el sol nunca se pone 712 00:52:25,780 --> 00:52:32,480 En Occidente, un hombre debajo está haciendo lo mejor que puede. en este oscuro y feo 713 00:52:32,480 --> 00:52:33,480 mundo 714 00:52:37,460 --> 00:52:44,440 Jesús, Jesús ¿Puedes liberarnos, liberarnos? De 715 00:52:44,440 --> 00:52:47,120 estas chicas traviesas, traviesas 716 00:52:47,120 --> 00:52:52,280 si 717 00:52:52,280 --> 00:53:01,180 tu 718 00:53:01,180 --> 00:53:06,930 mira de cerca, finalmente verás El El chico solitario en la esquina soy yo. 719 00:53:07,710 --> 00:53:12,030 No te alejes mientras la verdad se revela. 720 00:53:14,950 --> 00:53:21,850 Jesús, Jesús, ¿puedes liberarnos, liberarnos? de estos 721 00:53:21,850 --> 00:53:26,470 ¿Chicas traviesas y traviesas? Tu te conoces sabes que, sabes que tienes que, tienes 722 00:53:26,470 --> 00:53:27,470 para intentarlo. 723 00:53:27,930 --> 00:53:32,250 Jesús, Jesús, ¿puedes liberarnos? 724 00:53:32,560 --> 00:53:38,740 Libéranos de estos traviesos, traviesos. chicas. Tienes que, tienes que, tienes 725 00:53:38,740 --> 00:53:45,460 a. Jesús, todos pueden liberarnos. 726 00:53:45,460 --> 00:53:50,840 de estas chicas traviesas y traviesas. 727 00:53:52,240 --> 00:53:53,600 Libéranos. 728 00:53:55,940 --> 00:53:57,660 Buenos días, señoras. 729 00:54:04,940 --> 00:54:06,280 ¿Cómo están esta buena mañana? 730 00:54:09,280 --> 00:54:11,580 Bueno, es un gran día. tengo algo bueno noticias. 731 00:54:11,800 --> 00:54:14,160 Voy a traer a otro de tus amigos. en. 732 00:54:15,780 --> 00:54:18,100 Deja de hablar, Nevik. sabemos que es joderte. 733 00:54:19,120 --> 00:54:22,440 Sí, pero está como integrado en el máscara, y la máscara es algo así como, tú 734 00:54:22,440 --> 00:54:27,420 ya sabes, todo el asunto, más o menos. Entonces, Sí, lo siento por eso. 735 00:54:28,260 --> 00:54:29,600 Pero de todos modos, eh... 736 00:54:29,820 --> 00:54:36,320 es un día ocupado tengo que ir a buscar lo último muñeca así que antes de hacer eso uh uh ya sabes 737 00:54:36,320 --> 00:54:41,500 El taladro inclina la cabeza y rompamos. inclina tu cabeza 738 00:54:41,500 --> 00:54:48,380 solo hazlo hazlo nuestro padre 739 00:54:48,380 --> 00:54:54,120 que estás en el cielo santificado sea tu nombre venga tu reino, hágase tu voluntad 740 00:54:54,120 --> 00:54:55,240 la tierra como es en el cielo 741 00:55:11,240 --> 00:55:12,440 Oye, me alegra que hayas podido hacerlo. 742 00:55:12,900 --> 00:55:14,240 No me lo perdería por nada del mundo. 743 00:55:17,800 --> 00:55:18,800 Eh. 744 00:55:19,480 --> 00:55:20,480 ¿En realidad? 745 00:55:21,140 --> 00:55:23,240 Sí. Eres algo importante. 746 00:55:23,880 --> 00:55:26,600 Noticias para mí, pero gracias. me siento halagado eso crees. 747 00:55:27,060 --> 00:55:28,280 Oh, no seas modesto. 748 00:55:33,040 --> 00:55:34,200 ¿Qué fue eso? 749 00:55:36,340 --> 00:55:37,560 Es sólo un pequeño tic mío. 750 00:55:38,960 --> 00:55:43,360 Está bien, um... Adelante, investiga eso. cámara por allí y dinos tu nombre, 751 00:55:43,500 --> 00:55:44,500 lo que haces. 752 00:55:45,620 --> 00:55:48,760 Hola, mi nombre es Sarah y soy una prostituta. 753 00:55:52,420 --> 00:55:55,500 ¿Una prostituta? no he escuchado que se llame asi por un tiempo. 754 00:55:57,020 --> 00:56:00,440 Lo siento, quise decir la Dama de la Noche. 755 00:56:01,920 --> 00:56:03,680 Veo que te estás tomando esto en serio. 756 00:56:03,960 --> 00:56:06,040 Bien, ¿de dónde eres? 757 00:56:07,100 --> 00:56:08,100 Estamos en Massachusetts. 758 00:56:09,180 --> 00:56:10,960 Originalmente, pero he vivido en todas partes. 759 00:56:11,200 --> 00:56:15,160 Antes de establecerme en Oak Pine, Vivió en Crater Lake hasta que algún tonto 760 00:56:15,160 --> 00:56:16,160 la perra me disparó. 761 00:56:17,040 --> 00:56:20,540 Claramente sobreviví, pero esa fue mi señal. para poner el lugar en el espejo retrovisor. 762 00:56:21,260 --> 00:56:23,780 Entonces parece que has vivido una vida muy vida llena de acontecimientos? 763 00:56:25,460 --> 00:56:29,520 Vive, pero sí, lleno de acontecimientos es un eufemismo. 764 00:56:31,540 --> 00:56:32,860 ¿Puedo preguntarte de dónde eres? 765 00:56:33,700 --> 00:56:35,860 Originariamente, Lubbock, Texas. 766 00:56:36,840 --> 00:56:37,840 Impresionante. 767 00:56:38,230 --> 00:56:39,230 ¿Calle Turner? 768 00:56:40,070 --> 00:56:43,330 Oh, vives junto a esa tienda de conveniencia. donde te darían dulces cada 769 00:56:43,330 --> 00:56:44,450 ¿Cuándo compraste algo? 770 00:56:45,070 --> 00:56:47,270 Oh, la señora detrás del mostrador era tan agradable. 771 00:56:48,250 --> 00:56:49,610 Dios mío, ¿has estado allí? 772 00:56:50,630 --> 00:56:51,870 No, nunca. 773 00:56:53,350 --> 00:56:54,350 Oh. 774 00:56:54,630 --> 00:56:58,150 Entonces, ¿cuándo llegamos a lo bueno? Como cuánto sexo sucio tengo por dinero. 775 00:56:58,150 --> 00:57:01,030 y cómo mi tío me mantuvo fuera del tablas del suelo de su dormitorio? 776 00:57:02,390 --> 00:57:03,930 Oh dios, ¿eso te pasó? 777 00:57:04,530 --> 00:57:05,530 No, nunca. 778 00:57:06,990 --> 00:57:09,090 Si no te pasó a ti, ¿por qué te pasaría? ¿dices eso? 779 00:57:09,570 --> 00:57:10,710 Bueno, a alguien le pasó. 780 00:57:11,930 --> 00:57:12,930 Simplemente no yo. 781 00:57:14,130 --> 00:57:16,290 Interesante. ¿Cómo sabes esto? ¿le pasó a alguien? 782 00:57:18,390 --> 00:57:22,330 Podía escuchar sus gemidos por la noche. 783 00:57:23,750 --> 00:57:27,490 Tenía demasiado miedo para hacer ruido por miedo de que su tío hiciera algo impensable 784 00:57:27,490 --> 00:57:28,490 cosas para ella. 785 00:57:29,050 --> 00:57:32,330 La parte realmente jodida es su tío. De hecho, lo arrestaron por vender metanfetamina. 786 00:57:32,390 --> 00:57:34,290 pero Amy no lo sabía, así que... 787 00:57:34,880 --> 00:57:39,220 Ella simplemente se quedó debajo del piso hasta que finalmente ella simplemente murió de hambre 788 00:57:39,220 --> 00:57:40,220 muerte. 789 00:57:40,600 --> 00:57:42,900 Que se joda ese rígido. ¿Hace cuánto tiempo esto? pasar? 790 00:57:44,140 --> 00:57:45,140 Vamos a ver. 791 00:57:46,640 --> 00:57:48,680 Ella tomó su último aliento alrededor de las cinco. Hace minutos. 792 00:57:50,640 --> 00:57:51,800 Me estás jodiendo. 793 00:57:52,240 --> 00:57:53,240 No. 794 00:57:53,580 --> 00:57:54,580 Nunca. 795 00:57:55,560 --> 00:58:00,560 Bien, entremos en, como lo llamas, las cosas buenas. ¿Qué eventos tienes? 796 00:58:00,560 --> 00:58:03,860 Creo que te llevó a elegir esta vida de trabajo sexual? 797 00:58:05,580 --> 00:58:09,720 Bueno, cuando era pequeña, yo... Lo siento. 798 00:58:11,620 --> 00:58:12,940 Tengo un poco de sequedad en la garganta. 799 00:58:13,940 --> 00:58:16,060 No hay problema. Toma, toma un poco de agua. 800 00:58:16,640 --> 00:58:18,700 ¿Está seguro? Esto es muy amable. 801 00:58:19,640 --> 00:58:21,820 Sí, adelante. ¿Estás seguro? 802 00:58:22,340 --> 00:58:24,740 Sí. No es gran cosa. Es solo agua. 803 00:58:25,320 --> 00:58:26,320 Bueno, 804 00:58:26,740 --> 00:58:29,140 en ese caso se lo agradezco, buen señor. 805 00:58:47,470 --> 00:58:48,470 ¿Estás bien? 806 00:58:49,950 --> 00:58:51,090 Simplemente melocotón. 807 00:58:51,710 --> 00:58:52,730 ¿Qué hay de ti? 808 00:58:53,890 --> 00:58:55,150 Estoy bien. 809 00:58:56,010 --> 00:59:02,110 Estoy... estoy... Estás perdiendo el motor. funciones de control mientras aún está completamente 810 00:59:02,110 --> 00:59:03,850 consciente de lo que sucede a tu alrededor. 811 00:59:05,070 --> 00:59:07,950 Realmente eres un excelente cóctel, Nivik. 812 00:59:09,230 --> 00:59:12,730 ¿Cómo? Oh, ¿recuerdas esa cosa de la mano? que hice? 813 00:59:13,230 --> 00:59:17,660 Bueno... Esa fue en realidad una intención. intercambiar, así que cualquiera que sea tu intención para mí 814 00:59:17,660 --> 00:59:19,940 te sucederá. 815 00:59:20,900 --> 00:59:23,880 ¿Cómo? Te acabo de decir lo de la mano. 816 00:59:25,200 --> 00:59:26,560 Voy a matarte. 817 00:59:26,940 --> 00:59:30,540 Tendría mucho cuidado con tu intenciones, amable señor. 818 00:59:31,160 --> 00:59:33,100 Camino al infierno y todo eso. 819 00:59:33,880 --> 00:59:34,880 Sólo vete. 820 00:59:35,580 --> 00:59:36,580 No. 821 00:59:36,960 --> 00:59:38,860 Pero continuemos con esta entrevista. 822 00:59:39,200 --> 00:59:42,540 ¿Qué pasó con esa señora detrás? ¿El mostrador de la tienda de conveniencia? 823 00:59:43,700 --> 00:59:44,740 Salir. 824 00:59:45,180 --> 00:59:46,180 No. 825 00:59:47,680 --> 00:59:49,380 Y esa era una pregunta retórica. 826 00:59:49,720 --> 00:59:51,400 Ya sabes lo que le pasó. 827 00:59:51,920 --> 00:59:57,100 Creo que su nombre era... Betty. 828 00:59:58,000 --> 00:59:59,900 Ella fue la primera, ¿no? 829 01:00:01,000 --> 01:00:03,260 ¿Cómo? Cuando me diste la mano. 830 01:00:03,760 --> 01:00:06,860 Eso me permite rascarme en eso Jodida cabecita tuya. 831 01:00:07,320 --> 01:00:11,320 Ahora, no me da toda tu recuerdos, solo tus grandes éxitos. 832 01:00:12,620 --> 01:00:15,020 Eres una persona interesante. 833 01:00:15,500 --> 01:00:18,300 No es hijo de divorcio o abuso. 834 01:00:18,800 --> 01:00:24,320 No, en realidad vienes de una familia muy cariñosa. familia cristiana. 835 01:00:24,540 --> 01:00:29,000 Pero claro, no hay nada más. más odioso que el amor de un cristiano. 836 01:00:30,260 --> 01:00:32,560 Vete al diablo. 837 01:00:32,860 --> 01:00:35,100 Estuve allí, lo hice. 838 01:00:35,340 --> 01:00:38,720 Y no es el insulto lo que piensas lo es. Entonces. 839 01:00:39,440 --> 01:00:42,280 Vienes a casa para visitar la Biblia. Universidad. 840 01:00:42,520 --> 01:00:46,740 El joven bueno, virgen y justo. que eres decide que esto va 841 01:00:46,740 --> 01:00:50,120 ser el momento en que cortejes a tu muleta de secundaria. 842 01:00:50,940 --> 01:00:55,500 Ella iba a estar tan feliz de que tal Un joven piadoso había venido a visitarla. 843 01:00:55,960 --> 01:00:56,960 Callarse la boca. 844 01:00:57,540 --> 01:00:58,540 No. 845 01:00:59,000 --> 01:01:05,980 No sólo te rechazó, sino que también ya estaba en una relación con una persona que no 846 01:01:05,980 --> 01:01:07,780 -creyente. Ah, eso significa... 847 01:01:08,910 --> 01:01:13,570 Dijiste que podría perdonarte si Aún no me he acostado con él. y ella 848 01:01:13,570 --> 01:01:15,250 dijo, y cito, 849 01:01:16,870 --> 01:01:20,610 Disculpe, ¿quién carajo crees que eres? son? Sal de mi maldito porche. 850 01:01:22,350 --> 01:01:25,210 Oh, no salió como pensabas ¿Lo haría? 851 01:01:26,010 --> 01:01:27,010 Detener. 852 01:01:27,270 --> 01:01:28,270 No. 853 01:01:28,630 --> 01:01:31,510 La rabia dentro de ti era insoportable. 854 01:01:32,210 --> 01:01:35,990 Quiero decir, sabías que Dios quería que fueras juntos. 855 01:01:36,750 --> 01:01:39,070 Orarías por ello todas las noches y todos los días. 856 01:01:39,490 --> 01:01:42,830 Tu padre pudo casarse con su virgen. amor de secundaria. 857 01:01:44,350 --> 01:01:47,790 Tú, Nivelk, eres un fracaso. 858 01:01:49,570 --> 01:01:50,570 Vete a la mierda. 859 01:01:51,550 --> 01:01:55,190 Oh, tomaste unas copas. fuiste a la tienda de conveniencia. 860 01:01:55,630 --> 01:01:59,630 Seguramente esa linda jovencita detrás del contador que tuvo un hijo en el matrimonio 861 01:01:59,630 --> 01:02:01,450 Reventaría esa cereza por ti. 862 01:02:03,440 --> 01:02:05,600 Ella rechazó tus insinuaciones. 863 01:02:06,560 --> 01:02:08,080 Oh, eso te molestó. 864 01:02:10,860 --> 01:02:15,200 ¿Cómo podría una zorra tan perdedora como ¿Rechazó a un tipo como tú? 865 01:02:16,480 --> 01:02:18,920 Así que decidiste imponerte a ella. 866 01:02:19,400 --> 01:02:22,600 He aquí que tu pene no funciona. hijo. 867 01:02:23,080 --> 01:02:25,840 Ahora eso te lleva al límite. 868 01:02:26,580 --> 01:02:28,520 Entonces decidiste golpearla de nuevo. 869 01:02:29,480 --> 01:02:30,480 Y otra vez. 870 01:02:31,160 --> 01:02:32,160 Y otra vez. 871 01:02:33,070 --> 01:02:34,070 Y otra vez. 872 01:02:34,990 --> 01:02:36,210 Hasta que ella se haya ido. 873 01:02:38,990 --> 01:02:40,470 Estabas asustado. 874 01:02:41,290 --> 01:02:42,850 Hiciste que pareciera un robo. 875 01:02:43,630 --> 01:02:48,130 Sabías que nadie podría pensar jamás que un chico tan agradable como tú pudiera 876 01:02:48,130 --> 01:02:49,130 lo he hecho alguna vez. 877 01:02:49,850 --> 01:02:51,010 Y tenías razón. 878 01:02:51,350 --> 01:02:52,350 Lo lamento. 879 01:02:52,770 --> 01:02:53,770 No, no lo eres. 880 01:02:54,830 --> 01:02:57,190 Matar a Betty abrió algo dentro de ti. 881 01:02:57,950 --> 01:02:58,950 Un antojo. 882 01:02:59,790 --> 01:03:01,870 Una obsesión que lo abarca todo. 883 01:03:03,240 --> 01:03:07,580 Todas esas pequeñas zorras sucias dándoselo Todos, quieran o no, tienen que pagar, ¿verdad? 884 01:03:07,580 --> 01:03:08,580 ¿Verdad, Nivik? 885 01:03:08,760 --> 01:03:11,020 Por favor, si me dejas ir, pararé. 886 01:03:12,240 --> 01:03:15,300 ¿Detener? Oh, no creo que lo entiendas. 887 01:03:16,140 --> 01:03:17,700 No quiero que te detengas. 888 01:03:20,080 --> 01:03:22,680 Pero tampoco puedo dejarte ir nunca. 889 01:03:23,640 --> 01:03:26,320 Verás, crees que eres malo. 890 01:03:27,040 --> 01:03:29,060 Robo bebés y me los como. 891 01:03:30,040 --> 01:03:31,040 ¿Qué? 892 01:03:31,290 --> 01:03:32,370 Vamos, hombre. 893 01:03:33,650 --> 01:03:34,650 Soy una bruja. 894 01:03:34,830 --> 01:03:35,830 Consíguelo junto. 895 01:03:37,350 --> 01:03:42,670 Voy a usar tu cuerpo y tu sed de sangre por un pequeño experimento de 896 01:03:42,670 --> 01:03:43,670 mío. 897 01:03:43,850 --> 01:03:47,050 El resto de lo que te hace, tú, lo tengo no sirve para, así que simplemente eliminaré 898 01:03:47,050 --> 01:03:48,050 esas partes. 899 01:03:49,090 --> 01:03:55,330 Verás, Nivik, soy un paria, es decir. Tengo prohibido unirme o 900 01:03:55,330 --> 01:03:57,410 reuniendo un aquelarre para toda la eternidad. 901 01:03:58,690 --> 01:03:59,970 Pero tú... 902 01:04:00,330 --> 01:04:03,230 mi puta enferma, son un resquicio. 903 01:04:03,630 --> 01:04:08,370 Matarás y levantarás un aquelarre de muertos vivientes solo para mí. 904 01:04:09,130 --> 01:04:13,870 Tú los controlas y yo te controlo. 905 01:04:14,470 --> 01:04:16,530 Por favor, lo siento. 906 01:04:17,370 --> 01:04:19,050 No lo sientes. 907 01:04:21,270 --> 01:04:22,450 Eres patético. 908 01:04:23,730 --> 01:04:26,290 De ahora en adelante serás mi esclavo. 909 01:04:27,210 --> 01:04:29,290 Nivik el Nigromante. 910 01:04:30,800 --> 01:04:32,900 Oye, eso suena bien. yo cavo eso. 911 01:04:33,660 --> 01:04:36,140 Ah, y supongo que debería darte mi nombre propio. 912 01:04:37,120 --> 01:04:41,340 Soy Aphra Lafer, la Bruja del Lago del Cráter. 913 01:04:42,600 --> 01:04:45,080 Ahora creo que debería empezar a deshacerme de esas partes que no necesito. 914 01:04:47,700 --> 01:04:50,000 Creo que empezaré con tu corazón. 915 01:04:50,800 --> 01:04:52,880 Ooh, ¿dónde está esa jodida máscara que tienes? traído? 916 01:04:56,200 --> 01:04:58,720 ¿Quién está listo para la hora del cuento? 917 01:05:00,500 --> 01:05:07,400 Había una vez un joven que era muy ambicioso su destreza física 918 01:05:07,400 --> 01:05:12,840 escondió las riquezas que le acechan Solitario y con un profundo deseo de ser humano. 919 01:05:12,840 --> 01:05:18,860 toque el joven se dirigió a la parte de la ciudad el sol no brilla y 920 01:05:18,860 --> 01:05:22,500 en un portal se encontró con una dama 921 01:05:24,970 --> 01:05:29,070 El joven tomó un porcentaje de su creciente riqueza y pagó a la dama de la 922 01:05:29,070 --> 01:05:30,270 noche para pasar tiempo con él. 923 01:05:31,150 --> 01:05:36,050 Se acostaban juntos y hablaban de sus deseos, sus sueños, sus 924 01:05:36,050 --> 01:05:39,670 esperanzas y su vergüenza por las vidas que habían elegido. 925 01:05:41,150 --> 01:05:46,310 Durante tres ciclos de las estaciones, estos dos yacían juntos en su vergüenza. 926 01:05:48,490 --> 01:05:52,210 La riqueza del joven creció y su lugar en el mundo se hizo evidente. 927 01:05:53,160 --> 01:05:57,400 Una joven de Dios se dio cuenta de esto joven y le dio permiso para 928 01:05:57,400 --> 01:05:58,400 cortejarla. 929 01:05:59,360 --> 01:06:02,140 El joven quedó enamorado de la mujer. de Dios. 930 01:06:02,520 --> 01:06:07,780 Su virtud seguía intacta y su La belleza era el deseo de muchos hombres. 931 01:06:09,100 --> 01:06:11,500 El cortejo de la mujer de Dios llevó a matrimonio. 932 01:06:12,620 --> 01:06:17,040 La joven de Dios le dio al hombre hijos, y su virtud dio al hombre 933 01:06:17,040 --> 01:06:18,540 estatus entre sus pares. 934 01:06:20,700 --> 01:06:25,120 Mientras el hombre la mantuviera, y su estado era evidente que ella se acostaría 935 01:06:25,120 --> 01:06:31,520 con el hombre durante 33 ciclos del estaciones estos dos comulgarían en su 936 01:06:31,520 --> 01:06:37,900 matrimonio hogareño que el hombre nunca podría hablar 937 01:06:37,900 --> 01:06:42,980 a su esposa de la dama de la noche el Una vez supo y nunca pudo expresar su 938 01:06:42,980 --> 01:06:48,880 deseos o pensamientos vergonzosos porque sabía que ella lo avergonzaría y lo desnudaría 939 01:06:48,880 --> 01:06:49,880 de su estatus 940 01:06:52,170 --> 01:06:55,870 pero pensamientos de la dama de la noche y su deseo de compartir libremente su 941 01:06:55,870 --> 01:07:02,650 Los pensamientos se apoderaron del hombre, del hombre en su vergüenza se escapó de su sueño 942 01:07:02,650 --> 01:07:08,970 novia a la parte de la ciudad donde el sol no brilla en busca de la dama de 943 01:07:08,970 --> 01:07:14,410 La noche, para consternación del hombre, se enteró. que la dama de la noche habia muerto 944 01:07:14,410 --> 01:07:18,770 tres ciclos de las estaciones anteriores en la puerta donde la había encontrado por primera vez 945 01:07:19,920 --> 01:07:24,700 entristecido con esta información el hombre se coló desapercibido nuevamente en su matrimonio 946 01:07:24,700 --> 01:07:30,900 cama nunca habla de su intento traición tres ciclos de las estaciones 947 01:07:30,900 --> 01:07:36,860 Más tarde, el hombre enfermó mortalmente cuando el la vida del hombre se le estaba escapando 948 01:07:36,860 --> 01:07:41,240 sus pensamientos vagaron a los días del dama de la noche pudo ver el 949 01:07:41,240 --> 01:07:45,420 tristeza detrás de su sonrisa el determinación detrás de sus ojos cuando ella 950 01:07:45,420 --> 01:07:48,240 dijo que esta vida no era la que ella tendría terminar en 951 01:07:49,320 --> 01:07:53,480 Él recuerda cómo ella sostenía su cabeza. a su pecho y escucharlo quejarse 952 01:07:53,480 --> 01:07:57,660 sobre la crueldad de su padre y cómo nunca podría estar a la altura de él. 953 01:07:59,180 --> 01:08:03,580 Recuerda su mano temblando en la suya. mientras las lágrimas corrían por sus mejillas cuando ella 954 01:08:03,580 --> 01:08:08,920 proclamó que un día ella iba a ser una buena madre y una buena esposa para un 955 01:08:08,920 --> 01:08:10,120 buen hombre. 956 01:08:11,540 --> 01:08:13,580 Recuerda su respuesta poco entusiasta. 957 01:08:14,940 --> 01:08:15,940 Seguro que lo harás. 958 01:08:16,380 --> 01:08:19,859 mientras pensaba para sí mismo que ningún hombre alguna vez podría apreciarla. 959 01:08:21,460 --> 01:08:25,580 Pero ahora, en sus momentos finales, La apreciaba más que a nada. 960 01:08:27,380 --> 01:08:31,500 La mujer de Dios se quedó en casa de su marido. lado, sosteniendo su mano hasta el último 961 01:08:31,500 --> 01:08:34,880 aliento, y el otrora joven murió. 962 01:09:42,380 --> 01:09:44,700 ¿Qué pasó con mi piel? 963 01:09:45,040 --> 01:09:51,240 Mi piel, mi piel ¿Qué pasó con mi? cara? 964 01:09:51,580 --> 01:09:58,080 Mi cara, mi cara no dejé rastro, un rastro, 965 01:09:58,380 --> 01:10:05,200 un rastro ¿Pero sabes dónde he estado? he estado, he 966 01:10:05,200 --> 01:10:11,680 ¿Qué pasó con nuestra piel? Nuestro piel, nuestra piel 967 01:10:13,290 --> 01:10:20,210 a nuestras caras nuestras caras nuestras huellas hemos nunca dejé un 968 01:10:20,210 --> 01:10:25,050 No rastrear, nuestros rastros se han ido, pero ¿tú? saber